金先生因为平时的工作繁忙压力大，经常出差，导致身体出现了一些状况，失眠多梦、左肩颈部疼痛、胃也不舒服等等，去附近医院看了以后没有得到缓解。

在他一次坐公交车的时候看到了李良济，而且离家也近，就决定去看看，在医馆工作人员的耐心沟通了解后，为他推荐了肖东红副主任中医师。

由于金先生中文不太熟练，所以每次进行交流时，都必须使用中韩翻译软件，这使得诊疗过程有些不便。但肖副主任还是努力克服了语言上的障碍，与金先生进行了沟通。

沟通了解，原来金先生是苏州韩国学校校长，平时工作比较繁忙，压力也大，经常以过度的运动来放松心情，今年开始出现了左肩颈的不适，并向左上肢放射，还伴有胸大肌的跳动。

肖副主任通过搭脉、舌诊，发现金先生的舌淡苔薄白，有裂纹，脉细弦，再结果之前问诊了解的情况，为金先生制定了针灸加喝中药调理的治疗方法，针灸主要是缓解他的肩颈部疼痛，中药主要是用于滋阴疏肝。

经过一段时间的针灸和中药治疗以后，金先生自述睡眠情况好转，肩颈部的不适经过针灸后轻松了不少。整个治疗过程中，金先生一直夸赞肖副主任是一位非常好的医生，医馆的工作人员的服务周到热情，连连竖大拇指。

30余年丰富经验，广受好评

肖东红副主任中医师从事中医临床工作30余年，她还是国家二级心理咨询师。先后在南京、成都、黑龙江中医药大学、复旦大学附属妇产科医院、中科院心理所以及南方医科大学附属南方医院工作深造。

肖东红副主任中医师擅长用中药、针灸、心理疏导等方法治疗妇女心身疾病，失眠、胃肠功能紊乱、中风后遗症及肩颈腰腿疼痛等疾病。从医三十多年来，她把患者当做自己的亲人，得到了许多患者的好评。

传承精华，融会新知